Ibon Zubiaur

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 4 Einträge in 3 Kategorien

1 Buch Autor

Ibon Zubiaur

[…] Ibon Zubiaur, geboren 1971 in Getxo bei Bilbao, war von 2008 bis 2013 Leiter des Instituto Cervantes in München. Er hat zahlreiche klassische und neuere deutsche Autoren in Spanische übersetzt, darunter Wieland, Stifter, Rilke, Brigitte Reimann und Irmtraud Morgner. Er lebt in Berlin. […]

1 Buch

Ibon Zubiaur: Wie man Baske wird. Über die Erfindung einer exotischen Nation

Berenberg Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783937834795, Gebunden, 120 Seiten, 20.00 EUR

[…] Wer so heißt, muss aus der schönen Gegend stammen, wo ETA, Industrie, Fußball und Frank Gehry in manchmal nicht recht geheurer Nachbarschaft leben. Ibon Zubiaur hat eine baskische…

2 Presseschau-Absätze

9punkt 17.11.2017 […] hält angeblich unabhängige Zeitungen und Fernsehsender auf Linie, indem es Gefolgschaft mit Anzeigen und Schmiergeldern belohnt." Im Interview mit der FR macht der baskische Autor und Übersetzer Ibon Zubiaur den wirtschaftlichen Niedergang mitverantwortlich für das Revival des Separatismus in Europa. Bei den Katalonen spiele aber auch noch ein anderes Problem mit. Sie hätten gern, was die Basken der […]

Feuilletons 16.06.2010 […] scher Erkenntnisinstrumente das politische Personal vor der Bundespräsidentenwahl, muss aber feststellen, dass es seinen Ansprüchen nicht gerecht wird. Heute ist der Tag der spanischen Sprache. Ibon Zubiaur, Leiter des Instituto Cervantes in München freut sich im Gespräch mit Sebastian Schoepp, dass Spanisch "auf dem freien Markt der Sprachen bessere Karten" habe als das Französische. Ira Mazzoni stellt […]